"Я живу в Альбукерке, с миниатюрным шнауцером, терьером Бостоном, двумя кошками и двумя испорченными морскими свинками. Предпочитаю ходить босиком. Некоторые из моих комнатных растений имеют имена. У меня есть коллекция кукол и игрушек, которые являются моей компанией и вызывают у меня улыбку каждый день. Моя мама - моё самое доверенное лицо. За последние 10 лет у меня были большие проблемы со здоровьем, что ограничивает меня в работе." Meredith J
Mariela Dimitrova MARA - молодая художница из Болгарии. Она занимается живописью, гравюрами, скульптурой, трехмерными коллажами и фотографией. Работает в Софии. Её работы можно найти во всем мире-Западной Европы, Америки, Азии.
Просто потрясающие войлочные мышки*))) Безумно трогательные и милые..)) Вот бы приюить кого-нибудь из них..) А в блога много дугих, не менее интересных и теплых товарищей.)
Mimi с прошлой весны у меня лежал этот перевод незаконченный, а все из-за одного предложения, в котором я сомневалась) А сегодня вдруг открыла, перечитала, и оказалось, что все донельзя просто. Видимо, нужно было время) Возможно, так же было и с героем этой коротенькой истории.
автор сказки и иллюстраций - Hiromi Sato. В оригинале (яп.) можно почитать здесь.
Мими приехала в этот город осенью, когда ей исполнилось девятнадцать. Она мечтала о том, чтобы стать швеей. Каждый день из соседней квартиры в ее новом доме доносились чудесные звуки пианино. Видимо, по ту сторону стенки жил настоящий композитор. Мелодия была незакончена, Но Мими полюбила эти прекрасные чистые звуки.
Однажды в дверь Мими постучался молодой человек. 'У моей рубашки оторвалась пуговица. Не могли бы вы пришить ее?',- спросил он. Это оказался тот самый пианист, живущий по соседству, и звали его Люк. Его волосы и глаза были такие же светлые и ясные, как и звуки его пианино.
С тех пор Люк стал часто навещать Мими и просить ее пришить пуговицу на рубашку. Одну за другой девушка выбирала свои самые любимые пуговицы. Они были разных цветов, разной формы и совершенно не подходили друг дружке, но Люк смеялся и говорил, что ему так очень нравится. Мими поняла, что влюбилась.
Наступила зима. В один день Люк нашел лестницу, которая вела на крышу дома, и позвал Мими наверх. Было так холодно, что, казалось, даже звуки превращались в лед. Поэтому они просто стояли молча, взявшись за руки, и смотрели на звезды.
А в сильную метель, когда нельзя было выйти на улицу, Мими и Люк гасили в комнате свет, включали проектор и смотрели слайды на белой стене. Раскинувшаяся разноцветным мостом двойная радуга, звездная ночь в пустыне, застывшие мыльные пузыри под небом, озаренным северным сиянием... В своих мечтах они путешествовали по дальним неизведанным странам.
Частенько к ним в гости прибегал черный кот, чтобы послушать незаконченную мелодию. Но однажды Люк заметил, что кот давно не появлялся. Он сказал об этом Мими. 'Грустно без него', - вздохнула та. Тогда Люк перестал играть и сказал: 'Эта мелодия, которую я сейчас играю, о том, что даже если кто-то разлучается, то обязательно потом встретится снова. И вы обязательно встретитесь.' После этих слов он продолжил играть.
Пришла весна. Ровно на следующий день после того, как Мими пришила на рубашку двадцать пятую пуговицу, Люк исчез. В почтовом ящике Мими нашла маленький ключик. Она попробовала открыть им дверь Люка, но ключик оказался слишком мал. Каждый день Мими ждала Люка, но теперь его пианино молчало.
Наступило лето. Однажды Мими пришла посылка. Торопливо развернув ее, девушка обнаружила внутри маленькую музыкальную шкатулку. Она была закрыта, но найденный ключик идеально подошел к скважине. Мими открыла шкатулку, и зазвучала музыка - та самая прекрасная мелодия, которую всегда играл Люк. Внутри лежали все двадцать пять пуговиц, которые она пришивала к его рубашке, и небольшой конверт.
В конверте оказался билет на фортепианный концерт в Париже. Мими прочитала имя исполнителя: Люк. А на обратной стороне было написано: 'У моей рубашки опять оторвались пуговицы. Приезжай их пришить, пожалуйста?' Мелодия, которую играла шкатулка, теперь была написана до конца. На ее звуки, как по волшебству, в комнату пришел черный кот.
Финское зажигательное! Неунывающие финские бабульки от Inge Look, которые изо дня в день празднуют жизнь! А, может, при наличии закадычного друга, неиссякаемого оптимизма и внушительного запаса домашей наливки в погребке даже старость не так страшна, как принято полагать?
◈ Renaissance Festival (Renaissance fair, Renaissance faire)
Существует на свете такой замечательный фестиваль - Фестиваль Возрождения. Ежегодно он собирает великое множество зрителей и участников со всего мира в разных городах - в Миннесоте, Каролине, Джорджии, Флориде, Техасе и многих других. Ну кому не охота взглянуть, к примеру, на настоящие реконструкции древнего замка и его обитателей? Или на сказочных фей, которые, как оказалось на поверку, в великом множестве обитают там. Лешии, ведьмы, кентавры, пираты, знатные дамы, рыцари и волшебники - вот постоянные гости и хозяева Фестиваля. Откуда же появился столь экзотический и массовый праздник, каждый год поражающий своей яркостью и жизнерадостностью? Очень давно я нашла немного фотографий с этого фестиваля. В основном, датированных 2003 годом (стало быть, Миннесотский Фестиваль). Не поленившись их сохранить на компьютере, я записала папку с рисунками на диск и благополучно про него позабыла. С тех пор он без дела лежал в коробке, очевидно, дожидаясь своего часа. И он наступил. Как-то раз, перебирая вещи, я нашла диск и посмотрела, что там. Мне стало очень стыдно, что такая красота лежит у меня без дела, и, может быть, про неё вообще мало кто знает. Устыдившись, я начала искать информацию. Всё, что мне удалось найти на просторах интернета, было на английском, поэтому пришлось изрядно попотеть, чтобы перевести тексты. Вот она, история необычного фестиваля, его краски, люди и не люди, дух древности и волшебства.
Краткая история фестиваля
В 1963 году простой учительнице из Лос-Анджелеса пришла в голову идея устроить в школе Фестиваль Возрождения в качестве большого наглядного урока для своих учеников. Темой стала эпоха правления Елизаветы I в Англии. Фестиваль устроили на заднем дворе дома учительницы, а вырученные средства отдали местной радиостанции. Это была грандиозная постановка: декорации шестнадцатого века, представления, еда и питьё. Продолжительность Фестиваля составила неделю и к концу посещаемость достигла 8000. Событие вскоре стало ежегодным и быстро получило признание во всей стране. На сегодня подобные - большие и маленькие - фестивали Возрождения происходят по всей стране круглый год. На фестивале можно прогуляться по английской деревне, где расположено множество торговых палаток и магазинчиков с сувенирами, одеждой, книгами или забавными вещичками. Каждый может попробовать еду и напитки «в духе фестиваля», которые были в 16 веке популярны, а развлекательная программа – это весь фестиваль целиком. Там можно встретить жонглёров, танцоров, певцов, музыкантов и фокусников. Посетители могут поучаствовать в народных забавах типа Drench-a-Wench" или "Soak-a-Bloke", и даже посетить рыцарский турнир. Во время фестиваля мальчишки и мужчины перевоплощаются в храбрых рыцарей, особ королевской крови и кое-кто даже в Робин Гуда. Женщины и девушки становятся средневековыми красавицами-крестьянками или знатными дамами. Посетителям рекомендуется переодеваться тоже. Приветствуются широкие крестьянские блузы, жилеты на шнуровке, рубашки и робы менестрелей и глашатаев, являющихся частью гардероба. Впрочем, дресс-код там ничем не ограничивает фантазию - вход феям, кикиморам и ведьмам на любой фестиваль абсолютно свободный)
Фотографии
____
___.
◈ Фея
Одна из фей - Твиг (полное её имя: Twig Oaklyn Flewinia Thistlebottom) впервые участвовала в Фестивале Возрождения в 2003 году, в Миннестоте. По-видимому, это самая забавная и сказочная представительница своего народа - фотографии Твиг в фейском обличье давно облетели весь мир, существуют специальные календари с феей, а так же видео, где она демонстрирует своё мастерство игры на дудочке. Выглядит девушка как самая настоящая фея - крылья, тату, аксессуары, костюм... Костюмы Твиг безупречно подобраны в необходимой цветовой и антуражной гамме.
1 Пряжа желательно хлопок (нитки должны быть потолще). 2 Воздушный шар. 3 Любой жир (подсолнечное масло или смалец). 4 Маркер. 5 Крахмал.
читать дальше >> Нужно сварить крахмал и положить туда пряжу, утопить ее туда поглубже.
Надуваем шар. Рисуем маркером у основания место, которое не будет заклеено пряжей. Обмазываем обильно шар жиром (это нужно для того, чтобы клейкая пряжа не приклеилась к шару).
Обвязываем шар пряжей в хаотическом порядке. Насколько плотный или прозрачный будет абажур – это только вам решать.
Ждем пока высохнет и сдуваем шар. Вставляем элементы электропроводки (патрон, лампочка). Крепим.
Такой абажур станет прекрасным дополнением на кухне или в детской.
Эльза Мора (или, как она сама себя называет, Эльзита) – американская художница кубинского происхождения. Эльза упоминает, что ее работы о человеческой природе, о том какие мы есть, и как мы общаемся и взаимодействуем друг с другом, воспринимаем самих себя и весь окружающий мир. Эльза Мора занимается живописью, фотографией, создает иллюстрации и керамические скульптуры, но больше всего восхищают ее хрупкие и чарующие произведения искусства, вырезанные из бумаги. А с недавних пор Эльзита начала использовать любимое увлечение и для создания эксклюзивных колец.
Сю Блэквелл — успешный артдиректор, работавший над рекламой таких известных компаний как Вольво, Картье и пр, однако известен он не своими достижениями в сфере рекламы, а совершенно невероятными скульптурами, которые он создает на страницах старых книг.